Un poème en hexamètres (inc.: Ὦ πάντων ἐπέκεινα) a été attribué soit à Grégoire de Nazianze (Carm. I, 1, 29) soit au pseudo-Denys l’Aréopagite. Les manuscrits qui transmettent ce poème sous le nom de Grégoire sont tous tardifs et remontent en définitive à un seul exemplaire. Dans la tradition de Denys l’Aréopagite, ce poème, également conservé dans des manuscrits tardifs, est une épigramme servant de commentaire au De divinis nominibus ou à la Theologia mystica et elle n’est attribuée à Denys que par erreur dans un seul manuscrit. Je propose de voir dans cette épigramme l’œuvre d’un lettré byzantin, s’étant inspiré du Corpus Dionysiacum et d’AP I, 102. Dans cet article je propose une nouvelle analyse philologique de ce texte et une nouvelle édition.