Ce livre n’est pas une simple anthologie, il propose une analyse originale de la composition du recueil, de son genre littéraire et de sa signification profonde, politique autant que spirituelle, appuyée sur l’édition critique d’extraits traduits à nouveaux frais, avec un commentaire historique, littéraire et archéologique.  Il met en relief l’un des principaux intérêts du Peristephanon : l’ekphrasis de monuments aujourd’hui disparus dont Prudence est souvent le seul témoin.